Aug 12, 2009

Part 2


I guess he is a perfectionist.


Did you think that he would lead the Hanryu boom?






I had no idea.


When someone from the production company of "Untold Scandal" said




that BYJ-ssi might become famous in Japan,



I said to them, what a joke.




I regret it.


You should have tried to become more intimate with him then.




Oh well,

too bad.

Part 3

Do you have anything you want to say to BYJ-ssi?



Yes - that I'm sorry I said that back then.


When we were playing golf, we really got serious over the game,

As a grown-up, I should have let him win.


I really had my mind set on winning. Sorry.

So you played golf together?

And got heated?


For us, things like me being a woman or him being a junior doesn't matter.



We consider each other serious rivals.


Winning is all that counts.

We don't even talk to each other until the game is over.

You both are really competitive, aren't you.


He doesn't even go easy on me when my ball gets stuck in the ditch.

He could be a bit more easier on me, you know.

What happens if BYJ-ssi makes a similar mistake?


I ignore it too.

I even tell him "get out of my way".



You should have given in.


I regret it.

Aug 10, 2009

Press Coverage of Museum Reopening


Newspaper article: Aug.2, 2009 Iwate Nippo (abridged)
translation by flowerbossa

Visitors Flock to Museum to see "Yon-sama"'s Work

The Iwayama Urushi Art Museum (Jun Yong Bok, executive director) which had been closed due to the decrease in visitors reopened on Aug.1. They got off to a good start with as many as 600 visitors from all over Japan flocking to see the works of Hanryu star Bae Yong Joon-san (36) who was newly appointed honorary director of the museum.

At the opening ceremony, Director Jun Yong Bok thanked the visitors announcing "I intend to put my heart into providing works appropriate for this global age."

The museum exhibits the works of Director Jun and the scientific studies on lacquer, aiming to introduce the lacquer culture of Iwate Prefecture. Bae-san's exhibit room displays his study "Love" along with 3 photographs of him and a video introducing him creating his work.

There were fans that even shed tears in front of Bae-san's work. Ms. M.S. (50) from Chiba Prefecture excitedly remarked "the moment I saw it, it felt like I had actually met him. I can feel his purity".

Though Bae-san was not able to attend the opening due to schedule conflict he sent a message. “I hope to study the art of lacquer even more, and make the effort to have people obtain a deeper understanding of it.”

The museum regained its popularity after Bae-san stayed at the museum at the end of February to study lacquer art and thus began preparations for the reopening .



Excerpts from Morioka Times


. Director Jun on BYJ's work - because the work "Love" is an unfinished work and stil in the process of creation, we originally did not intend to exhibit it. However, with the kind permission of BYJ-san we were able to show it to our visitors.


. A vistor from Nagoya city claimed that she came to see Yon-sama's work, but she learned that Iwate prefecture produces the largest amount of lacquer in Japan. I had thought that Wajima (of Ishikawa prefecture) was most famous for its lacquer, but I was able to reacknowledge the lacquer culture of Japan.


. There are approximately 120 works on display.

Admission: Adults - 700 yen
College students and younger - 500 yen

The museum is open from 10 a.m. to 5 p.m. and closed on Wednesdays.

-------------------------------------------

The day of the opening also coincided with the Sansa Odori (dance).

The Sansa of Morioka is a traditional summer festival dance in which dancers, drummers and flute players all perform together. It is an exciting event which attracts many tourists every year.









(last 2 photos from Asahi.com)


Aug 8, 2009

Pinky Ring's Report of the Reopening


Visitors waiting for the opening.





Executive director Jun Yong Bok in the middle.



The ribbon cutting ceremony was held by 9 participants including the ambassador of Korea, governor of Iwate, mayor of Morioka, Keyeast CEO Kim Gi Hong.


The Korean Ambassador's speech was translated into Japanese by sonsen-nim's son, Jun Hyun Min-ssi.


After the ceremony, the visitors were led into the museum.
Sonsen-nim led the crowd, giving detailed explanations of the works.




Flowers from KEYEAST Bae Yong Joon.
There were quite a few people from the Gajoen event in June.

Been interviewed by Iwate IBC Television.

BYJ fans flocked to see his work "Ai (Love)".
There was also a video of him working in the atelier, and a message video (only available on the first 2 days of the opening).

Seeing him at work, he seemed to have great trust in sonsen-nim.


There was a celebration party in the evening.

Along with the band SENSATION, singer Andy Koyama-san and Shamisen player Takayki Matusda-san joined the stage and gave an exciting performance.



Hyn Min-ssi again gave a powerful performance of "From Beginning to End".


Sonsen-nim seemed more nervous than his son, but he watched him warmly until the very end.
He seemed very relieved when it was all over! Guests applauded him for the exciting performance.
Director Jun and museum staff, you must be exhausted from all the effort you put into opening the museum . Congratulations on a successful opening!
Please have many people come to the Iwayama Urushi Art Museum, and spread lacquer culture all over Japan.
I wish you much success in the future.
Pinky Ring

Aug 7, 2009

Overflowing feelings...

Created by saita4
translated by flowerbossa



Everything I see, reminds me of Kiha...


Everything...


No, no, this is getting serious....



... how could this picture look like her too!




Aug 4, 2009

Iwayama Urushi Art Museum Leaflet




On exhibit:

* Works by executive director, Jun Yong Bok
* Works by honorary director, Bae Yong Joon
* Works by urushi artists from all over Japan
* Exhibit of the creation process of upmarket watches
* Exhibit of the creation process of lacquer musical instruments
* Exhibit of the scientific studies on lacquer, such as electromagnetic wave aborption and bactericidial action

For other information in English, visit http://www.junyongbok.com/home/eng/